Part VI | Where Does Creation Begin? | Chapter 2: What Does Consciousness Do?

by

Prologue For centuries, humanity has searched for the origin of reality in matter. We looked to atoms, stars, space, and the Big Bang, believing that the visible universe was the beginning of everything. But what if we have been asking the wrong question? What if creation does not begin with matter, but with consciousness? The … Read more

제6부 창조는 어디에서 시작되는가?

by

제2장 의식은 무엇을 하는가? 보이지 않는 창조자의 열세 가지 기능 프롤로그 지난 장에서는 창조가 물질에서 시작된 것이 아니라 의식에서 시작될 가능성을 살펴보았다. 우리는 매일 밤 꿈속에서 하나의 완전한 세계를 경험한다. 빛도 없고, 외부의 물질도 존재하지 않지만 산과 바다와 도시와 사람을 보고, 그 안에서 기뻐하고 슬퍼하며 살아간다. 꿈은 의식이 하나의 세계를 창조할 수 있음을 보여 주는 … Read more

Part VI, Chapter 1 | Does Creation Begin with Consciousness? | The Third Copernican Revolution

by

1. Humanity Has Overlooked the Closest Act of Creation Tonight, before you fall asleep, you will perform the greatest act of creation you have ever witnessed. Yet tomorrow morning, you will simply call it “a dream.” We have built giant telescopes to observe galaxies billions of light years away, launched spacecraft into deep space, and … Read more

第6部 第1章｜第三のコペルニクス的転回｜創造は意識から始まるのか？

by

1.人類は最も身近な創造を研究してこなかった 人類は何千年もの間、 創造について研究してきた。 宇宙の始まりを研究し、 星の誕生を研究し、 原子の構造を研究し、 生命の進化を研究してきた。 しかし、 最も驚くべき事実がある。 人類は、 最も身近な創造を、 一度も本格的に研究してこなかったのである。 その創造は、 特別な人だけに起こる奇跡ではない。 今この文章を読んでいるあなたにも、 今夜必ず起こる出来事である。 あなたは眠りにつくと、 もう一つの身体を持つ。 もう一つの名前を持つ。 もう一つの世界を生き始める。 そして翌朝、 その壮大な世界は 跡形もなく消えてしまう。 私たちはそれを ただ「夢」と呼んでいる。 しかし、 夢は本当に 単なる幻想なのだろうか。 それとも、 創造がどのように始まるのかを示す、 最も身近な証拠なのだろうか。 本章は、 その問いから始まる。 2 今夜、もう一つの宇宙が生まれる 眠りにつくと、 新しい世界が開かれる。 そこには、 もう一人の「私」がいる。 私の身体があり、 私の名前があり、 私の記憶がある。 家族がいる。 友人がいる。 見知らぬ人々もいる。 山があり、 海があり、 都市がある。 空があり、 星々が輝いている。 時には、 数え切れないほど多くの人々が暮らす 巨大な文明まで存在する。 その世界の中で私たちは、 笑い、 … Read more

제6부 제1장｜창조는 어디에서 시작되는가?｜제3의 코페르니쿠스적 전회

by

제1장 창조는 어디에서 시작되는가? 1.인류는 가장 가까운 창조를 연구하지 않았다 인류는 수천 년 동안 창조를 연구해 왔다. 우주의 시작을 연구했고, 별의 탄생을 연구했으며, 원자의 구조를 연구했고, 생명의 진화를 연구했다. 그러나 가장 놀라운 사실이 있다. 인류는 가장 가까운 창조를 단 한 번도 제대로 연구하지 않았다. 그 창조는 지금도, 매일 밤, 우리 모두에게 일어나고 있다. 오늘 밤 … Read more

第5部 第4章 身体は「私」なのか？｜夢と現実が明かす意識の正体

by

1. ベッドの上の身体と夢の中の身体 前の章では、夢の中のリンゴについて考えてみました。 目が覚めた瞬間、そのリンゴは跡形もなく消えてしまいました。 しかし、消えたのはリンゴだけではありません。 リンゴを持っていた手も、 リンゴを食べていた口も、 リンゴを見つめていた目も、 夢の中で自由に動いていた身体も、すべて消えてしまいました。 ところが、一つだけ不思議なことがあります。 私たちはリンゴが消えたことには何の疑問も抱きません。 しかし、そのリンゴを食べていた「身体」がどこから現れたのかについては、ほとんど考えたことがありません。 夢の中でも私たちは確かに身体を持っていました。 歩き、 走り、 話し、 食べ、 笑うこともできました。 その身体はあまりにも自然だったため、それが本物ではないとは一度も疑いませんでした。 では、その間、現実の身体は何をしていたのでしょうか。 現実の身体はベッドの上で静かに眠っていました。 手も動かず、 口も動かず、 目も閉じたままでした。 それでは、夢の中で動いていた身体とは、一体何だったのでしょうか。 2. 現実の身体はどのようにつくられるのか ここで視点を少し変えてみましょう。 現実で私たちがリンゴを見るとき、 リンゴに反射した光は目に入り、 網膜で電気信号へと変換され、 視神経を通って脳へ送られます。 そして私たちは初めて、 「リンゴを見た」 と感じます。 これが現実世界における経験の流れです。 しかし夢の中では違います。 そこには本物のリンゴはありません。 光もありません。 網膜も使われません。 それでも私たちは、 リンゴを見て、 触れて、 食べ、 味まで感じます。 つまり夢は、 外部の物質が存在しなくても、 意識だけで一つの世界を生み出せることを示しています。 では現実とは何でしょうか。 現実とは、 光や神経、身体という秩序が加わることで、 より安定した一つの世界として意識に経験される仕組みなのかもしれません。 3. 私たちは本当に外の世界を見ているのか ここまでで二つの重要な事実が見えてきました。 … Read more

제5부 제4장 우리는 정말 몸 안에서 살아가는가?

by

1.침대 위의 몸과 꿈속의 몸 앞장에서 우리는 꿈속의 사과를 따라가 보았다. 잠에서 깨어나는 순간, 그 사과는 흔적도 없이 사라졌다. 그러나 사라진 것은 사과만이 아니었다. 사과를 들고 있던 손도 사라졌다. 사과를 먹던 입도 사라졌다. 사과를 바라보던 눈도 사라졌다. 꿈속에서 자유롭게 움직이던 몸도 함께 사라졌다. 그런데 한 가지 이상한 사실이 있다. 우리는 사과가 사라진 것은 쉽게 이해한다. … Read more

第5部 第3章｜あなたは本当に体の中で生きているのか？

by

夢と現実は本当に違うのか？ 1. 夢の中の赤いリンゴ 今夜、あなたが深い眠りにつき、一つの夢を見ていると想像してみてください。 夢の中には、太陽の光を浴びて美しく輝く、真っ赤に熟したリンゴが一つ置かれています。 そのリンゴを手に取ると、ずっしりとした重みを感じます。 指先には滑らかな皮の感触が伝わり、甘い香りが鼻を満たします。 そして一口かじると、果汁が口いっぱいに広がり、その甘さまで鮮明に感じられます。 その瞬間、あなたは何の疑いもなく、そのリンゴが本当に存在していると信じています。 夢の中にいるあなたは、そのリンゴが「本当に存在している」と何の疑いもなく信じています。 しかし、目が覚めた瞬間、そのリンゴはどこへ行ったのでしょうか。 夢の世界は消えました。 では、あのリンゴは最初から存在しなかったのでしょうか。 それとも、あなたの意識の中にだけ存在していたのでしょうか。 この問いは、単なる夢の話ではありません。 それは、私たちが「現実」と呼んでいる世界そのものを見つめ直すための出発点なのです。 2. 夢と現実はどこが違うのか ここで、一つだけ大切なことがあります。 夢を見ている最中、私たちはそれを夢だとは思いません。 夢の中の空は空であり、山は山であり、人は人として存在しています。 時間は流れ、空間は広がり、自分自身も確かにその世界の中で生きています。 つまり、夢を見ている間は、夢と現実の体験構造に違いはありません。 夢が夢だったと分かるのは、目が覚めた後になって初めてです。 この事実を、ぜひ心に留めておいてください。 なぜなら、この何気ない体験の中には、私たちが現実だと信じている世界を理解するための、極めて重要な秘密が隠されているからです。 もし意識が夢の中で、リンゴも空間も時間も現実そのものとして経験させることができるなら、私たちが今「現実」と呼んでいる世界も、同じ構造で成立している可能性はないのでしょうか。 この問いは、決して空想ではありません。 イマヌエル・カントは、人間が認識している世界は「物自体」そのものではなく、人間の認識を通して現れた世界であると考えました。 またヘーゲルは、主観と客観を互いに切り離されたものではなく、一つの現実の中で同時に成立するものとして理解しました。 もしそうであるなら、私たちが外の世界だと信じている空間や物体も、意識の経験の中で成立している可能性が見えてきます。 3. 私たちは本当に現実を見ているのか 夢と現実を分けているものは、一体何なのでしょうか。 多くの人は、「目が覚めるかどうか」がその違いだと考えます。 確かに夢は朝になれば終わります。 だから私たちは、「あれは夢だった」と理解できます。 しかし、私たちが現実と呼んでいる世界には、そのような目覚めが簡単には訪れません。 だからこそ、人はこの世界だけが唯一の現実であると信じ続けているのです。 しかし、本当にそうなのでしょうか。 もし夢が意識によって一つの世界として成立しているなら、現実もまた、意識によって経験される世界である可能性があります。 この考え方は、仏教が説く「色即是空、空即是色」という思想とも深く響き合います。 目に見える「色」は、目に見えない「空」と切り離された存在ではありません。 見える世界は、目に見えない根源的な働きによって成立しているという考え方です。 本書では、その根源的な働きを「意識」と捉えます。 つまり、私たちが現実と呼んでいる世界もまた、意識との関係の中で初めて現れている可能性があるのです。 ここから私たちの探究は、さらに大きな問いへと進んでいきます。 私たちは、本当に身体の中で生きているのでしょうか。 4. 現実とは何によって成り立っているのか？ 私たちは目を開けば世界が見え、目を閉じれば世界が見えなくなります。 だから多くの人は、「世界は外にあり、自分はそれを見ている」と信じています。 しかし、本当にそうなのでしょうか。 夢の中でも、私たちは同じように空を見て、人と話し、道を歩いていました。 そのときも、自分は外の世界を見ていると信じていたのです。 … Read more